أعلنت جامعة القادسية عن مشاركة الأستاذ المساعد الدكتور حيدر عقيل عبد، معاون العميد للشؤون العلمية في كلية الآثار، في ترجمة ومراجعة كتاب علمي متخصص في الكتابة المسمارية، صادر عن المتحف البريطاني. وتعد هذه المشاركة إنجازاً أكاديمياً يعكس الثقة الدولية بالخبرات العراقية في مجال الآثار واللغات القديمة.
إسهام علمي دولي
يأتي هذا العمل في إطار التعاون الأكاديمي بين الباحثين العراقيين ومؤسسات عالمية مرموقة، حيث يعد المتحف البريطاني من أبرز المراكز البحثية في مجال الآثار والكتابة المسمارية. ويمثل الكتاب المترجم مرجعاً علمياً مهماً للدارسين والباحثين في تاريخ الكتابة والحضارات القديمة.
وتعكس هذه المشاركة مكانة الكوادر التدريسية العراقية في المحافل الدولية، ودورها في إثراء المكتبة العلمية بترجمات دقيقة تسهم في نقل المعرفة الأكاديمية إلى القارئ العربي. كما تؤكد على أهمية الانفتاح على التجارب الدولية في مجال التوثيق الأثري والترجمة العلمية.
ويعد هذا الإنجاز خطوة إضافية تعزز سمعة جامعة القادسية وكلية الآثار على المستوى الإقليمي والدولي، وتفتح آفاقاً أوسع للتعاون البحثي مع المؤسسات العالمية، بما يخدم حركة البحث العلمي في العراق ويعزز حضورها الأكاديمي.
المصدر: جامعة القادسية