أنهى مركز ذي قار للدراسات التأريخية والآثارية / جامعة ذي قار ورشة إلكترونية دولية بالتعاون مع جامعة كوينزلاند الأسترالية university of Queensland (UQ) يوم الخميس الموافق ١٤ / ٥ / ٢٠٢٠
بعنوان الترجمة التحريرية والفورية في استراليا
Translating and Interpreting Industry in Australia
وكان المحاضر فيها الأستاذ
Moayed Balassem Al-Aboudi
وقد كانت محاضرة نافعة،قيمة ، ناجحة، استمرت لأكثر من ساعة تطرق فيها المحاضر الى الترجمة في استراليا بنوعيها الترجمةالتحريرية والفورية ومراحل التدرج في الحصول على شهادة الترجمة والمؤسسات التعليمية التي تمنح شهادة الترجمة وأنواع الاختبارات، فضلا عن أنواع الترجمة وطرق مزاولتها. وبعد ذلك فتح الأستاذ المحاضر باب الأسئلة التي أغنت الندوة واضافت لها قيمة علمية نظرًا لعلمية الأسئلة المطروحة ، وقد وعد الأستاذ المحاضر مركز ذي قار للدراسات بورشة عمل إلكترونية أخرى في الأيام القادمة ان شاء الله تعالى .